Att välsigna både vuxna och barn. Och personal. På en svensk skola.

'Gud är en av oss vid detta bord...' Ett sätt att fira Advent i södra Thailand.

‘Gud är en av oss vid detta bord…’
Ett sätt att fira Advent i södra Thailand.

Och ett annat, mera traditionellt sätt.

Och ett annat, mera traditionellt sätt.

Nu har vi firat advent på många olika sätt och på många olika platser. Vi har varit på båtar och i skolsalar, vi har hyrt restauranger och faktiskt också varit i en kyrka. På svenskön Koh Lanta finns det en kristen kyrka. Som vi har förstått det skänktes kyrkan av en amerikanska miljonär efter Tsunamin.

Barnkören på koh Lanta sjunger starkt och för att det är roligt, som deras körledare önskar!

Barnkören på Koh Lanta sjunger starkt och för att det är roligt, som deras körledare önskar!

Den här gången var det ett väder som är svårt att beskriva på Koh Lanta. Det regnade monsunregn i så gott som en vecka i förväg. Allt var blött, det regnade in i kyrkan. Tyvärr fick vår kyrkorgel (nåja, ett litet el-piano), samt våra telefoner nog. Pianot går nog att laga med hårtork mm, men det ser värre ut för telefonerna. Vi har lagt dom i en påse ris som man rekommenderar på iPhones hemsida, men det verkar inte fungera :-(

Mycket vattenskadad iPhone :-(

Mycket vattenskadad iPhone :-(

IPhone inne i en påse ris, som ska dra ut fukten ur telefonen.

IPhone inne i en påse ris, som ska dra ut fukten ur telefonen.

Men glädjande och roligt är det att få berätta om Advent för ungefär 90 barn på en av svenskskolorna. Och när vi kom till den andra av dom två grundskolorna tog rektorn mej avsides och frågade om jag ville välsigna eleverna, lärarna och föräldrarna…
Naturligtvis svarade jag ‘ja’. Men för säkerhets skull frågade jag en extra gång precis innan Adventssamlingen skulle börja.

Laddar för Adventsandakt

Laddar för Adventsandakt

-Du vet om att det är ganska kontroversiellt med välsignelser av präster på skolavslutningar, va??
-Det där är ganska mycket Sverige. Vi hade några Buddhistmunkar här som välsignade oss allihop för ett par veckor sedan. Jag tror inte vi for illa av det. Jag tror inte vi far illa av dagens vare sej andakt eller välsignelse. För oss handlar det om att lära oss traditioner och få veta vad och hur religionerna firar.

Det lät både vackert och klokt.

Tillsammans med barnkören genomförs andakten

Tillsammans med barnkören genomförs andakten

Båtmässa!!

Vissa saker måste man helt enkelt ta med sej ut i världen som Göteborgare. En av dom är kärleken till havet och att få vara med på en båtmässa! Sagt och gjort, vi bestämde oss för att genomföra en båtmässa.

Åkte vi ut med!

Åkte vi ut med!

Vi åkte ut när solen började gå ner.

Sång och glädje!

Sång och glädje!

Vi sjöng, delade bröd och vin.

Gudstjänstdeltagare och solnedgång

Gudstjänstdeltagare och solnedgång

Vår mässa var en sittande mässa, vi skickade runt brödet och vinet.

'Gud är en av oss vid detta bord...'

‘Gud är en av oss vid detta bord…’

La moett var omgjord till kyrka för en kvälls skull!

La moett var omgjord till kyrka för en kvälls skull!

Pradjao oäipon

Nu har vi firat alla helgons dag på fler olika ställen i södra Thailand. Att tända ljus för dom som gått före oss är en vacker tradition som många utlandssvenskar tar med sej.

Ljusen lyser för människor vi saknar.

Ljusen lyser för människor vi saknar.

Idag betalade vi också ett års hyra för kyrkan på Koh Lanta.

Då fick vi också träffa den lokale kristne prästen. Han berättar att han under dagen har tre gudstjänster, vilket är standard för en av hans söndagar.

Min kollega i vigningstjänsten.

Min kollega i vigningstjänsten.

Då fick vi också lära oss vad ‘Gus välsigne dej’ heter på Thai. Så från oss i södra Thailand önskar vi nu ‘Pradjao oäipon’ för denna söndag!

Avslutning del två

Svenska bageriet i Kammala

Svenska bageriet i Kammala

Varje månad under säsongen har vi träffats på ett litet svenskt bageri i en ort som heter Kammala. På orten bor många svenska longstays, här finns också flera stora svenska charterhotell. När vi ville försöka komma i kontakt med svenskar på orten skulle vi försöka hitta ett klatschigt namn.  Vi valde namnet ”kyrkkaffe”… Så tråkigt att det antagligen är intressant. Trevligt nog har det kommit ganska många människor och velat prata bort en stund med oss. Vi bjuder på kaffe och kanelbulle (efter viss diskussion införde vi också påtår) Samtalsämnen är mycket varierande. Man hinner en hel del på två timmar, ändå känns det nästan alltid för kort?!?

Den glade bagaren i Kammala...pratar helst om Rockenroll.

Den glade bagaren i Kammala…pratar helst om Rockenroll.

Människorna som kommer vill prata om allt möjligt, vi trivs. Bagaren själv pratar helst om rock’n’roll… han menar att det är enormt få som trivs med det samtalsämnet. Efter snart två år här håller jag med honom. Vi pratar om Ritchie Blackmoores gitarrsolon, SAGAS utveckling som grupp, hur bra Genesis egentligen var, olika versioner av Beatlesklassikern I am the walrus mm mm, dvs viktiga saker som inte får slarvas över.

 

Smoke on the water? Idas sommarvisa? Den blomstertid nu kommer? Många alternativ :-)

Smoke on the water? Idas sommarvisa? Den blomstertid nu kommer? Många alternativ :-)

Precis bredvid ligger en svensk skola. Påfallande ofta kommer skolbarnen och tittar in. Vi sjunger en stund tillsammans, sångerna varierar mellan Idas sommarvisa och Smoke on the water.

028

Nattvardsgåvor, fantastisk altartavla i bakgrunden

gitarrerik kammala 030

I samband med att det var sista gången bestämde vi oss också för att fira mässa på stranden. En fantastisk stund för oss som var med, en altartavla som är svår att överdriva hur vacker den är, vinet (alkoholfritt) och brödet som skickas runt…

På något sätt kändes den dagen som väldigt nära Basic kristendom…

Avslutning del ett

 

Ibland har vi varit mycket folk...

Ibland har vi varit mycket folk…

Efter att ha firat mässa i Prästbostaden varannan onsdag hela säsongen, avslutade vi nu. Det är alltid spännande att fira mässa, eftersom man aldrig vet hur många som kommer. Eftersom vi till viss del är en turistkyrka, kan det komma in ett gäng som ‘hört talas om’ att det nu är mässa här. Det är en del av charmen med att arbeta som vi gör.

 

Som mest har vi varit 32 stycken i vår lilla gudstjänstlokal, som minst nio. Nu är högsäsongen över och dom allra flesta turister har lämnat Phuket. Det har också många longstays gjort, man åker till arbete i Sverige. Det är en märklig känsla att inse att högsäsongen är över redan i slutet av april. Samtidigt har vi klart i minnet hur intensivt (och givetvis roligt!) det faktiskt kan vara när det är många turister och longstays här.

 

Nu laddade vi för säsongens sista mässa...

Nu laddade vi för säsongens sista mässa…

Vi har fått frågan vad vi ska ägna oss åt när turisterna inte kommer och longstays har åkt hem? Det innebär inga större problem. Vi kommer att hinna gå på hembesök, planera nästa säsong, fira högtider som t.ex. Valborg, svenska nationaldagen, midsommar, lägga nästa års budget, ha personaldagar, ta ut lite kompledigt, åka runt till hotell och restaurangägare och se om vi kan fördjupa samarbetet, lämna bilen till service, besiktiga bilen mm mm. Även lågsäsongen har sin charm :-)

 

Tidvatten och dop i havet

En av dom roligaste uppgifter vi har är att få döpa människor. På ett gott sätt ger det en påminnelse om att vi är en del i den världsvida kyrkan.

Dom som önskar att vi ska döpa vill ofta göra det i havet. En sak som är svår är att beräkna är ‘havets lynnighet’, som Muminpappan säger vid något tillfälle…

094

I början av dopgudstjänsten ser det iaf ganska bra ut.

 

Tidvattnet kommer och vi får flytta altaret.

Tidvattnet kommer och vi får flytta altaret.

Altaret utplacerat, på 'säker' mark.

Altaret utplacerat, på ‘säker’ mark.

Vi placerar ut vårt altare och är beredda att börja dopgudstjänsten. Den här gången gick det mindre bra. Tidvattnet gjorde att vi fick bryta dopgudstjänsten och flytta altaret.

dopbild

 

Naturligtvis fortsatte vi dopgudstjänsten. Och så blev hon döpt, och medlem i den världsvida kyrkan!

105

På besök hos Sjözigenarna

Nästan lite mytomspunnet. Sjözigenarnas båtar ligger färdiga för användning.

Nästan lite mytomspunnet. Sjözigenarnas båtar ligger färdiga för användning.

På Koh Lanta, en ö där många svenskar bor och där det även finns tre svenska skolor, lyckas människorna som lever där påfallande ofta visa att det inte är några som helst problem att olika religioner lever nära varandra. Det finns också en kristen kyrka som man får hyra när man vill fira  gudstjänst. Vid ett tillfälle säger personen som ansvarar för att låsa upp kyrkan att hon vill berätta något för oss. Hon säger att sjözigenarna som lever i en liten by på östra sidan av Koh Lanta önskar att vi ska komma och träffa dom.

Det känns ganska exotiskt. Vi känner oss glada och säger att vi mer än gärna kommer med. I bilen på väg dit frågar vi vad hon tror kommer att hända.

– Dom vill gärna att ni välsignar dom, samt kanske kommer med ett litet symboliskt bidrag till byggandet av deras kyrka, svarar hon.

En skolklass önskade att vi skulle välsigna dom. Hade knappast kunnat kunnat hända i Sverige...

En skolklass önskade att vi skulle välsigna dom. Hade knappast kunnat kunnat hända i Sverige…

När vi kommer fram till byn möter vi glada människor. Dom berättar att byn fullständigt förstördes i Tsunamin 2004. Efter det har byn fått många bidrag för att bygga upp sina hus igen.

Vi blir visade runt i byn.

Hon bjöd gärna hem oss till sej!

Hon bjöd gärna hem oss till sej!

Vi får komma och träffa människorna som firar gudstjänst i byns ”kyrka”.  Vi frågar vilken sorts kristen tro dom omfattas av, dom svarar att dom är protestantiska (!) kristna. Rötterna till deras tro kommer från Malaysia

Interiör i den lokala kyrkan.

Interiör i den lokala kyrkan.

075

Joh 1:12 :-)

 

Världens mest kända bibelvers, här på Thai; Joh 3:16

Världens mest kända bibelvers, här på Thai; Joh 3:16

God musikutrustning har församlingen. Den här elgitarren visade sej vara en amerikatillverkad Fender Stratocaster

God musikutrustning har församlingen. Den här elgitarren visade sej vara en amerikatillverkad Fender Stratocaster

Mannen som oftast leder gudstjänsten i byn.

Mannen i gult och rött leder oftast gudstjänsterna i byn. Han ville gärna bli fotograferad!

När vi har sett deras kyrka frågar dom oss om hur vår kyrka ser ut. Vi berättar att vi inte har någon kyrka men att vi kommer och firar gudstjänst där någon så vill. Dom berättar då att dom påbörjat i alla fall planerandet av en kyrkobyggnad.

Jul och nyårssmässa Phuket

Elefanter ramar vackert in vår Gudstjänstlokal

Elefanter ramar vackert in vår Gudstjänstlokal

040

Kungen är alltid med! (På bild inom förgylld ram)

Eftersom vi reser mycket och rör oss över så stora områden har vi inte riktigt den trevliga möjlighet det innebär att fira alla nyanser av kyrkoårets större högtider på alla plaster vi befinner oss på. När vi nu lämnar 2015 års julfirande bakom oss kan vi konstatera att vi har fått slå ihop flera gudstjänsttyper, samt haft dom på platser många kanske inte är riktigt vana vid. Vi har fått fira ‘Jul och nyårsmässa’, viket är mycket  trevligt.

Vi har ingen egen kyrkolokal att vara i, därför måste vi hyra in oss på olika platser dit svenskar kan tänkas ta sej. Våra målgrupper är svenskar som bor i södra Thailand, tursiter, backpackers, longstays (svenskar som tillbringar en stor del av året i södra Thailand) osv. Det är väldigt roligt med så spridda bakgrunder när vi sätter igång våra gudstjänster. Vi hyr ofta in oss på hotell eller något ställe där många svenskar rör sej.

Charmen på våra gudstjänster ökar ytterligare när vi försöker förklara för Thailändsk hotellpersonal vad vi önskar. Ur teologisk synvinkel kan det också vara bra att vara beredd på att dom uppfattar våra religiösa yttringar som ganska…märkliga. Det är inte så lätt att förstå vad vi menar med en ung kvinna med ljus i håret, ett litet barn i en krubba, några kameler och åsnor som tittar på barnet, alkoholfritt vin och ett enormt antal ljus mm mm.

Det roligaste av allt är för många asiater dock prästen. I mitt fall uppfattas jag som enormt lång, har hästsvans, spelar gitarr, iförd klänning och sandaler.

Något av det godaste en Thailändsk hotellpersonal vet är svenska pepparkakor...

Något av det godaste Thailändsk hotellpersonal vet är svenska pepparkakor…

Hotellpersonalen vill gärna göra fint för oss när vi kommer. Här har dom gjort fint på altaret.

Hotellpersonalen vill gärna göra fint för oss när vi kommer. Här har dom gjort fint på altaret.

julbild på kredensbordet

Svårt för många att förstå att vi hellre ser ett altare med inredning från ett stall och med mängder av ljus…

 

 

Advent på Koh Lanta

 

Informativ skylt!

Informativ skylt!

Skylten som visar vägen till Koh Lanta kyrka är liten men tydlig. Vi har förstått att kyrkan sänktes till ön av en Amerikansk miljonär efter Tsunamikatastrofen 2004. Den som önskar hyra kyrkan får göra det. Det är ofta ganska mycket ’språkförbistringar’ i samband med att vi hyr kyrkan. Det är alltid ett äventyr när vi kommer till kyrkan, eftersom det är mycket svårt att göra sej förstådd. Vi vet inte om kyrkan är bokad för oss eller någon annan…

023

Kyrkan ser nästan för bra ut för att vara sann. Förebilden är hämtad från Amerikanska sydstatskyrkor.

Det är alltid enormt varmt i Koh Lanta kyrka. Kyrkan har ingen AC. På väggarna klättrar ödlor, svetten rinner ned efter ryggarna på oss en timme innan vi ska börja.

043

Man väntar sej nästan en gospelkör någonstans. Eller att Bluesbrothers gör entré

051

Instrumentet fungerar mindre bra, men är onekligen vackert. Och passar in.

 

 

037

Barnen från svenska skolorna på ön är ofta med och sjunger.

Vi öppnar fönster och sätter igång fläktar. Barnen ska tända ljus och sjunga upp sej.

Jag fick i uppdrag att prata om advent.

Jag fick i uppdrag att prata om advent.

Full kyrka! Vilken glädje :-)

Full kyrka! Vilken glädje :-)

Vi har inte någon chans att fira gudstjänst varje söndag på Koh Lanta. Därför får gudstjänsten heta ‘Adventsmässa’ e.d. Och vi får tända alla ljusen andra söndagen i advent.

045

 

Svårt att tolka bilden trots tre tydliga symboler. Men hur är samspelet mellan dom? Vi lyckades inte komma fram till något svar vi kände oss nöjda med.

049

En ung kvinna hade denna skjorta på sej. Korpen/skatan/kråkan (?), nyckeln och korset…

Och så det som Svenska kyrkan är bäst i världen på: Kyrkkaffe!

Obligatorisk avslutning.

Obligatorisk avslutning.