Nedanst\u00e5ende predikan h\u00f6ll jag i Uppsala domkyrka den 19 november i samband med kyrkom\u00f6tets avslutningsgudstj\u00e4nst. Predikotext:\u00a0Luk 17:20-30<\/b><\/b><\/p>\n
____________________________________________________________________<\/b><\/b><\/p>\n
Hur ska ’\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c5\u03bc\u03c9\u03bd’ egentligen \u00f6vers\u00e4ttas? D\u00e4rom tvistar de l\u00e4rde. Ska det vara ’mitt ibland er’ eller ’inom er’? Det handlar om Guds rike och hantering av den grekiska grundtexten och f\u00f6rst\u00e5elsen av den i just detta<\/i> sammanhang. Bibel\u00f6vers\u00e4ttarna \u00e4r oense. M\u00e5nga vill \u00f6vers\u00e4tta det med ’inom er’ d v s att Guds rike \u00e4r inom oss enligt Jesus, medan andra \u00f6vers\u00e4tter de grekiska orden med ’ mitt ibland’ Er d v s att Guds rike \u00e4r mitt ibland oss. Kanske skulle vi kunna stanna upp vid b\u00e4gge<\/i> alternativen fast v\u00e5r egen Bibeln 2000 bara f\u00f6respr\u00e5kar det ena, dvs ’inom er’.<\/p>\n
Om Guds rike \u00e4r inom oss<\/i>, vilket det \u00e4r, s\u00e5 handlar Guds rike om den l\u00e4ngtan som finns d\u00e4r, den oro, det s\u00f6kande efter det som \u00e4r st\u00f6rre<\/i> \u00e4n det vi kan se, m\u00e4ta, v\u00e4ga eller v\u00e4rdera i ekonomiska termer. Guds rike \u00e4r inom<\/i> Dig. S\u00e5 n\u00e4ra \u00e4r det. Det g\u00e5r inte att avgr\u00e4nsa s\u00e5 att man kan s\u00e4ga att det bara finns p\u00e5 ett visst st\u00e4lle, i ett visst sammanhang. Det g\u00e5r d\u00e4rf\u00f6r inte att begr\u00e4nsa Gud, att s\u00e4ga att detta med Gud endast har med kyrkan att g\u00f6ra. Det finns ett uttryck som s\u00e4ger: ’Tro g\u00f6r man i kyrkan’. Och visst ska det vara s\u00e5 att vi tror<\/i> och f\u00f6rdjupar<\/i> v\u00e5r tro i kyrkans sammanhang. Men trons sammanhang g\u00e5r inte att begr\u00e4nsa till specialbyggda hus av olika slag eller till olika sammankomster. Nej, tron har med allt<\/i> att g\u00f6ra d\u00e4rf\u00f6r att Guds rike \u00e4r inom oss – ett rike som handlar om relation, en relation som vill p\u00e5verka allt<\/i>. Kristen tro och kristet liv h\u00f6r allts\u00e5 till hela<\/i> samh\u00e4llsstrukturen.<\/p>\n
N\u00e4r Jesus talar om Guds rike som n\u00e5got som \u00e4r inom oss<\/i> handlar det inte fr\u00e4mst om n\u00e5got som kommer sen. Nej, Guds rike \u00e4r h\u00e4r och nu <\/i>– ocks\u00e5. S\u00e5 lyssna till Din inre l\u00e4ngtan! Kyrkofadern Augustinus av Hippo som levde p\u00e5 3-400 talet efter Kristus sa ungef\u00e4r f\u00f6ljande ord: Du, o Gud har skapat mig till Dig och mitt hj\u00e4rta \u00e4r oroligt tills dess det finner vila i Dig<\/i>. Bejaka allts\u00e5 Din inre l\u00e4ngtan efter det som \u00e4r st\u00f6rre, Din egen l\u00e4ngtan som ibland kan vara sv\u00e5rdefinierbar men som lockar, som kallar. Det \u00e4r Gud sj\u00e4lv som kallar, Gud sj\u00e4lv som vill relation. August Strindberg har uttryckt detta mycket konkret. Han sa: M\u00e4nniskan \u00e4r obotligt religi\u00f6s<\/i>. S\u00e5 bejaka din kallelse, bejaka Din relation med Gud, bejaka och lev den. Jesus sj\u00e4lv \u00e4r Gud som vill <\/i>Dig, som \u00e4lskar<\/i> Dig, som ser<\/i> Ditt v\u00e4rde. S\u00e5 r\u00e4ta p\u00e5 ryggen, var stolt \u00f6ver den Du \u00e4r! L\u00e5t ingen trycka ner Dig f\u00f6r Du \u00e4r Guds<\/i> \u00e4lskade<\/i>, sedda<\/i> och uppr\u00e4ttade<\/i> barn. Det kan ingen eller ingenting ta ifr\u00e5n Dig f\u00f6r Guds rike \u00e4r<\/i> inom Dig!<\/p>\n
Finns d\u00e5 Guds rike bara inom oss kristna? Har vi s a s patent p\u00e5 gudsrelationen? F\u00f6r \u00e4r det s\u00e5 m\u00e5ste vi med stor kraft och iver f\u00f6rs\u00f6ka oss p\u00e5 att f\u00f6rdjupa missionsdimensionen i kyrkans uppdrag s\u00e5 att vi f\u00f6rs\u00f6ker omv\u00e4nda s\u00e5 m\u00e5nga som m\u00f6jligt s\u00e5 att de inte g\u00e5r f\u00f6rlorade. D\u00e5 g\u00e4ller det att, oavsett alla kyrkom\u00f6tesbeslut, g\u00e5 p\u00e5 i ullstrumporna och omv\u00e4nda v\u00e5ra judiska, muslimska, ateistiska, buddistiska, hinduiska mfl br\u00f6der och systrar. D\u00e5 finns inte en sekund att f\u00f6rlora. Men t\u00e4nk om det inte \u00e4r s\u00e5? T\u00e4nk om vi kristna inte har patent p\u00e5 Gud och Guds rike. Jesus sj\u00e4lv var ju inte kristen och hade heller i inga planer p\u00e5 att konvertera. Jesus sj\u00e4lv \u00e4r Gud. Jesus sj\u00e4lv \u00e4r ocks\u00e5 sann M\u00e4nniska och till sina meningskombatanter<\/i> faris\u00e9erna s\u00e4ger han: Guds rike \u00e4r inom<\/i> Er. Faris\u00e9erna f\u00f6ljde inte Jesus. De hade sin v\u00e4g, sin v\u00e4g att utl\u00e4gga Torah och f\u00f6rst\u00e5 Torah ur olika perspektiv och Jesus diskuterade och debatterade mycket med dem. Men det \u00e4r till dem<\/i> han s\u00e4ger: Guds rike \u00e4r inom Er<\/i>. Det \u00e4r ju fantastiskt! Hos hans meningsmotst\u00e5ndare ser Jesus Guds rike. Hos dem som tror, tycker och t\u00e4nker annorlunda \u00e4n Du och jag, finns Guds rike. V\u00e5r uppgift som kristna \u00e4r d\u00e5 att leva detta s\u00e5som vi f\u00f6rst\u00e5r det i ljuset av v\u00e5r Jesusrelation. Vi ska f\u00f6lja Jesus. Vi ska vara trogna den v\u00e4gen. Men Guds rike finns ocks\u00e5 hos bland andra v\u00e5ra muslimska br\u00f6der och systrar och v\u00e5ra judiska br\u00f6der och systrar och kanske handlar det om att vi ska leva Guds rike s\u00e5 troget vi kan och tala tydligt i ord och handling om v\u00e5r m\u00e4stare och v\u00e5ra muslimska och judiska syskon ska leva s\u00e5 troget som de kan i det som \u00e4r deras v\u00e4g. Ju trognare vi alla lever det som \u00e4r v\u00e5rt i ljuset av Guds k\u00e4rlek ju n\u00e4rmre kommer vi Gud och ju n\u00e4rmre kommer vi varandra. F\u00f6r Guds rike \u00e4r inom er.<\/i><\/p>\n
Men Guds rike \u00e4r ocks\u00e5 mitt ibland oss. Det betyder att Jesus sj\u00e4lv \u00e4r mitt ibland oss. Jesus sj\u00e4lv, den korsf\u00e4ste och uppst\u00e5ndne, den som nu lever och verkar och som gett livet f\u00f6r Dig och mig, \u00e4r mitt ibland oss. Detta beh\u00f6ver vi f\u00f6rdjupa i v\u00e5ra olika sammanhang. Vi beh\u00f6ver \u00e4n mer f\u00f6rst\u00e5 vad det inneb\u00e4r att vara kristen, att det inte \u00e4r en allm\u00e4n beteckning av kulturpositiva personer eller ’normalsvenskar’. Nej, att vara kristen \u00e4r att s\u00f6ka djupare gemenskap med Jesus och f\u00f6rdjupa f\u00f6rst\u00e5elsen av Honom. Hur g\u00f6r man det? Kanske handlar det f\u00f6r det f\u00f6rsta om att p\u00e5minna sig om sitt eget dop. Du \u00e4r d\u00f6pt och i Ditt dop har Jesus sj\u00e4lv bekr\u00e4ftat Ditt v\u00e4rde. Du \u00e4r, \u00e5terigen, \u00e4lskad som den Du \u00e4r, inte som den andra \u00f6nskar att Du skulle vara. Men, f\u00f6r det andra, beh\u00f6ver vi genom Bibelns ord och nattvardens sakrament f\u00f6rdjupa v\u00e5r Jesusrelation s\u00e5 att vi i allt<\/i> kan ge honom \u00e4ran – genom allt<\/i> det vi g\u00f6r och s\u00e4ger i v\u00e5rt liv. Vilken utmaning! N\u00e4r vi firar m\u00e4ssa tar vi emot Jesus sj\u00e4lv i br\u00f6det och vinets gestalt och vi g\u00f6r det s\u00e5 att n\u00e4r Jesus blir ett med oss blir vi ett med honom. Vi blir<\/i> s a s ’Jesus’ s\u00e5 att vi kan s\u00e4ga till v\u00e5r medsyster och medbroder: Du \u00e4r Kristi kropp<\/i>. Och v\u00e5rt medsyskon kan s\u00e4ga till Dig eller mig: Du \u00e4r Kristi kropp. <\/i>Och tillsammans f\u00e5r vi bygga upp Kristi kropp som \u00e4r Kyrkan med stort K utan samfundsbindning. Detta g\u00e4ller oavsett vilken kyrka eller kyrkofamilj vi tillh\u00f6r. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r vi ett<\/i> med v\u00e5ra systrar och br\u00f6der i de olika kyrkofamiljerna redan nu fast den synliga verkligheten \u00e4nnu inte \u00e4r fullkomnad. Vilket stort mysterium….<\/p>\n
N\u00e4r vi \u00e4r med och bygger upp Kristi kropp som \u00e4r Kyrkan med stort K g\u00f6r vi det inte i r\u00e4dsla f\u00f6r det ok\u00e4nda. Jesus sj\u00e4lv \u00e4r mitt ibland oss och Guds rike \u00e4r d\u00e5 mitt ibland oss. I ljuset av Jesus beh\u00f6ver vi inte frukta den yttersta dagen. Vi vet s\u00e5 lite om den men Jesus sj\u00e4lv p\u00e5minner oss om att den kan komma pl\u00f6tsligt, ov\u00e4ntat, n\u00e4r vi tror att allt ska fortg\u00e5 som vanligt. Men vi vet s\u00e5 lite och vi har d\u00e4rf\u00f6r att h\u00e5lla oss till Honom som \u00e4r mitt ibland oss. Vi kan s\u00e4ga som Lasse\u00a0 Lucidor: Domen fruktar jag v\u00e4l stort eftersom jag illa gjort, men den tr\u00f6sten jag ej gl\u00f6mmer, att min broder Jesus d\u00f6mer. <\/i>I den tillf\u00f6rsikten f\u00e5r vi leva och i ord och handling tala tydligt om Jesus. Vi f\u00e5r i ord och handling visa p\u00e5 vad Han betyder i v\u00e5r egen konkreta verklighet i kyrka, samh\u00e4lle och v\u00e4rld och i allt och \u00f6verallt ge Jesus \u00e4ran. F\u00f6r Guds rike \u00e4r inom Er och mitt ibland Er!<\/p>\n
\u00c4ra vare Fadern och Sonen och den Heliga Anden. S\u00e5som det var av begynnelsen, nu \u00e4r och skall vara, fr\u00e5n evighet till evighet. Amen.<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nedanst\u00e5ende predikan h\u00f6ll jag i Uppsala domkyrka den 19 november i samband med kyrkom\u00f6tets avslutningsgudstj\u00e4nst. Predikotext:\u00a0Luk 17:20-30 ____________________________________________________________________ Hur ska ’\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c5\u03bc\u03c9\u03bd’ egentligen \u00f6vers\u00e4ttas? D\u00e4rom tvistar de l\u00e4rde. Ska det vara ’mitt ibland er’ eller ’inom er’? Det handlar om Guds rike och hantering av den grekiska grundtexten och f\u00f6rst\u00e5elsen av den i just detta […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserade"],"acf":[],"yoast_head":"\n