{"id":1030,"date":"2017-11-28T12:14:15","date_gmt":"2017-11-28T11:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.svenskakyrkan.se\/crd\/?page_id=1030"},"modified":"2017-11-28T12:14:15","modified_gmt":"2017-11-28T11:14:15","slug":"migration-a-chance-for-metanoia-regina-polak-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogg.svenskakyrkan.se\/crd\/ksml\/migration-a-chance-for-metanoia-regina-polak-2017\/","title":{"rendered":"Migration: a chance for Metanoia – Regina Polak 2017"},"content":{"rendered":"

\"Regina<\/a>Regina Polak<\/strong> \u00e4r teologie doktor och lektor i praktisk teologi vid Wiens universitet. Hennes forskning handlar om religi\u00f6sa f\u00f6r\u00e4ndringsprocesser i Europa. Hon \u00e4r ocks\u00e5 r\u00e5dgivare till den tyska katolska biskopskonferensens migrationskommision.<\/p>\n

Regina Polaks huvudtes \u00e4r att migrationen \u00e4r Europas m\u00f6jlighet till metanoia<\/em> \u2013 det nytestamentliga ord som \u00f6vers\u00e4tts med omv\u00e4ndelse. Begreppet metanoia<\/em> skall f\u00f6rst\u00e5s som en punkt fr\u00e5n vilken vi \u00e4ndrar riktning och g\u00e5r mot ett nytt sinnelag genom en l\u00e4randeprocess som ger oss nya insikter utifr\u00e5n vilka vi ser och tolkar verkligheten p\u00e5 ett radikalt nytt s\u00e4tt. Det handlar om inre och yttre f\u00f6r\u00e4ndring i riktning mot Gud d\u00e4r vi l\u00e4r oss att \u00e4lska Gud och m\u00e4nniskor och som utmynnar i praktisk handling genom arbete f\u00f6r en r\u00e4ttvis v\u00e4rld.<\/p>\n

Regina Polak ber\u00e4ttar om en personlig upplevelse av just metanoia<\/em> n\u00e4r hon i samband med inledningen av ett forskningsprojekt ins\u00e5g att ber\u00e4ttelser om migration \u00e4r en centrala och ett genomg\u00e5ende tema i Bibeln. S\u00e4rskilt tydlig \u00e4r exoduserfarenheten \u2013 flykten fr\u00e5n en brutal religi\u00f6s och politisk regim d\u00e4r folket v\u00e4ljer att g\u00e5 ut i \u00f6knen, vilket i praktiken \u00e4r att v\u00e4lja n\u00e5got som kan f\u00e5 d\u00f6dliga konsekvenser, hellre \u00e4n att stanna kvar.<\/p>\n

De senaste \u00e5rens migrationsv\u00e5gor och \u201dflyktingkris\u201d kan ses genom dessa glas\u00f6gon och bli v\u00e5r chans till l\u00e4rande, nya perspektiv och ett f\u00f6r\u00e4ndrat sinnelag, s\u00e4ger Polak. Men det sker inte utan sv\u00e5righeter. Vi m\u00e5ste inse att den globala verkligheten nu bryter in \u00e4ven i ett Europa d\u00e4r s\u00e4rskilt v\u00e4steurop\u00e9er har levt i fred och v\u00e4lst\u00e5nd under tv\u00e5 generationer. Samtidigt finns h\u00e4r undertryckta minnen av krig, fattigdom och totalit\u00e4ra regimer samt en skuld efter vad som h\u00e4nde under F\u00f6rintelsen som Europa m\u00e5ste se och g\u00f6ra upp med. Annars tenderar vi att reflexm\u00e4ssigt v\u00e4nda bort v\u00e5r blick fr\u00e5n offren, undandra oss ansvar och skjuta \u00f6ver skuld p\u00e5 fr\u00e4mlingen. Vi m\u00e5ste ocks\u00e5 se och g\u00f6ra upp med r\u00e4dsla och se att andliga v\u00e4rden som generositet, solidaritet och k\u00e4rlek g\u00e5tt f\u00f6rlorade i en tid pr\u00e4glad av individualism och historisk gl\u00f6mska. Europa kommer inte att bli som f\u00f6rr igen. Europa kommer att f\u00f6r\u00e4ndras genom denna process. Det \u00e4r en n\u00f6dv\u00e4ndig insikt.<\/p>\n

Migranten kan bli \u201dett f\u00f6nster genom vilket vi kan l\u00e4ra oss att se v\u00e4rlden<\/em>\u201d. Vi skall inte v\u00e4ja f\u00f6r att se sv\u00e5righeterna men vi beh\u00f6ver ocks\u00e5 l\u00e4ra oss att lyfta de positiva ber\u00e4ttelserna om migration. Bibelns ber\u00e4ttelser \u00e4r en locus theologicus<\/em> \u2013 en punkt d\u00e4r teologi skapas. Migrationsteologi \u00e4r resultatet av en l\u00e4randeprocess med migration som kontext. H\u00e4r ryms b\u00e5de lidande och l\u00e4rande och l\u00e4randeprocessen \u00e4r b\u00e5de andlig och etisk. Genom teologisk reflektion ges vi en chans att minnas v\u00e5r historia, l\u00e4ra oss om gensvar och ansvar och vi ges en m\u00f6jlighet till metanoia.<\/p>\n

Flyktingen \u00e4r inte n\u00e4rmare Gud \u00e4n vi men genom erfarenheten av flykt kan teman som maktl\u00f6shet, beroende och s\u00e5rbarhet bli tydliga f\u00f6r oss. Detta kan f\u00e5 oss att v\u00e4nda oss till Gud och bli medvetna om Guds n\u00e4rvaro. Dessutom manar det till handling. Gud h\u00e5ller sitt l\u00f6fte om att beskydda sitt folk i Bibelns ber\u00e4ttelser om migration, men det sker genom m\u00e4nniskors handlingar.<\/p>\n

En videoinspelning av Regina Polaks f\u00f6rel\u00e4sning\u00a0finns att se h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Malin Norrby<\/strong><\/p>\n