Tryggve Lund\u00e9n, som har \u00f6versatt boken, skriver:
”I boken om icke-vetandets moln insk\u00e4rps det att Gud \u00e4r sv\u00e5rtillg\u00e4nglig f\u00f6r v\u00e5rt intellekt. Det l\u00f6nar sig d\u00e4remot att f\u00f6rs\u00f6ka n\u00e5 honom genom k\u00e4rleken, den dygd som har sin hemvist i viljan.”
”Gud \u00e4r h\u00f6ljd f\u00f6r oss i ett m\u00f6rkt moln av icke-vetande. D\u00e4rf\u00f6r kan den k\u00e4rlek, med vilken vi n\u00e4rmar
oss honom, kallas blind”.
”Gud kan \u00e4lskas men inte t\u00e4nkas, k\u00e4rleken kan gripa och h\u00e5lla fast honom, men tanken kan det aldrig”. (1)
(Och redan h\u00e4r fr\u00e5gar jag mig, \u00e4r det s\u00e5?)
”Alla varelser som \u00e4r beg\u00e5vade med ett f\u00f6rnuft. \u00e4nglar och m\u00e4nniskor, \u00e4ger tv\u00e5 sj\u00e4lsf\u00f6rm\u00f6genheter, kunskapsf\u00f6rm\u00e5gan och f\u00f6rm\u00e5gan att \u00e4lska. F\u00f6r den
f\u00f6rstn\u00e4mnda, f\u00f6r intellektet , \u00e4r Gud, dess Skapare, f\u00f6r alltid ofattbar, men f\u00f6r den sistn\u00e4mnda, f\u00f6r k\u00e4rleken, \u00e4r Han fullkomligt fattbar.” (2)
(Mycket i boken handlar just om k\u00e4rlek. Vi vet inte vem som en g\u00e5ng skrev boken, men kanske fick han mycket k\u00e4rlek n\u00e4r han var barn. Eller var det tv\u00e4rtom?)
1. Sidorna 13 till 15
2. Sidan 30
Molnet Artos och Norma f\u00f6rlag, 2012
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tryggve Lund\u00e9n, som har \u00f6versatt boken, skriver:”I boken om icke-vetandets moln insk\u00e4rps det att Gud \u00e4r sv\u00e5rtillg\u00e4nglig f\u00f6r v\u00e5rt intellekt. Det l\u00f6nar sig d\u00e4remot att f\u00f6rs\u00f6ka n\u00e5 honom genom k\u00e4rleken, den dygd som har sin hemvist i viljan.””Gud \u00e4r h\u00f6ljd f\u00f6r oss i ett m\u00f6rkt moln av icke-vetande. D\u00e4rf\u00f6r kan den k\u00e4rlek, med vilken vi […]<\/p>\n","protected":false},"author":770,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserade"],"acf":[],"yoast_head":"\n