Den schweizisk-franske regissören Olivier Zuchuat har med sin film ”Like Stone Lions at the Gateway Into the Night” skapat en dokumentär med stor tyngd. Under några år efter andra världskriget internerade den grekiska regeringen 80 000 socialister och vänsterintellektuella på ön Makronisos.
Koncentrationsliknande läger byggdes upp där syftet var att utplåna de politiska idéerna hos fångarna. Ultranationalistisk och aggressiv propaganda i högtalarna skulle bryta ner de internerades motstånd.
Poesi som motstånd
Många år senare har man hittat en del av de dikter som de fängslade poeterna skrev och som de gömde mellan stenarna där de kunde. Även den för oss i Sverige så bekante Mikis Theodorakis var en av de internerade författarna.
Genom poeternas ord förmedlas ett kraftfullt motstånd mot förtrycket. Filmen har ett lugnt tempo med ett meditativt bildspråk som effektivt förmedlar kontrasten mellan förtryckets hårda röster och poeternas drömmar om enkel mänsklig värdighet.
Filmen ger ett mycket trovärdig exempel på hur pennan kan besegra svärdet i en konflikt som försiggick i skymundan efter andra världskrigets chock. Den polariserade konflikten på 1950-talet kastar också en skugga över de hårda motsättningarna i dagens Grekland.
Motivering
I juryarbetet formulerade vi bl.a följande rader för att fånga filmens styrka och djup.
“ Through the power of poetry, words of the human soul and heart conquers the force of oppression and make us believe in the dignity of courage and resistance. In solemn images of stony islands in the aigean archipelago a forgotten piece of brutal ultra-nationalism in European history casts its shadows to our present days.
Tomas Axelson
An important documentary which gives a more complex understanding of a society in tension and challenges us to look beneath the surface of post-card sunny seashores of today’s Greece.”
Tomas Axelson,
medlem i den ekumeniska juryn vid den internationella filmfestivalen i Leipzig 2012.
Kommentera det här inlägget