Det är kväll och vi sitter tillsammans runt bordet för att äta kvällsmat. Ytterdörren står öppen och solen är på väg ner. Rätt som det är knackar det på dörren och där står en äldre man. Han pratar med oss men på grund av våra bristande swahili-kunskaper har vi svårt att förstå varandra. Vi går till köket där kvinnan som har lagat middag till oss står och plockar med disk. Hon går ut till mannen för att prata med honom. Mannen visade sig vara en nattvakt som ska hålla koll på vårt hus under natten. Vi skrattar lite åt vår totala förvirring och så fortsätter alla med sitt.
Lite senare under kvällen sitter vi runt samma bord för att spela kort. Jag tittar upp från min hand och möts av ett ansikte i fönstret. Det är vakten som har kommit tillbaka. Kvinnan som var här tidigare har gått hem så kvar är bara vi fyra deltagare. Vi öppnar dörren igen och släpper in honom. Återigen har vi svårt att kommunicera då vi inte pratar samma språk, men så började han visa att han ville ha kortleken. ”Javisst” tänker vi och ger den till honom. Han börjar under tystnad sortera korten och vi förstår snabbt att vissa kort är dåliga och andra bra. Han börjar dela ut korten och det hela leder till att han försöker lära oss ett kortspel. Vi gör allt för att förstå vad han menar, vilket inte är helt lätt, men till slut får vi äntligen till ett spel. Om det är vad han hade tänkt sig är svårt att veta men vi skrattar gott tillsammans ändå och får dela en väldigt rolig stund tillsammans!
Lisa Hellmark
Bukoba, Tanzania
2019
Lämna ett svar