Mount Athos är ett bergsområde i norra Grekland med ett 30-tal kloster. Det finns nu en bok med sådant som sagt av Staretz Silouan, som levde fram till 1938. (1)
Boken är på engelska och jag har försökt att översätta det mesta, men inte allt.
”Vad har hänt mig? Hur kom jag att förlora glädjen,
och skall jag få tillbaka glädjen? Gråt med mig alla ni vilda djur och fåglar. Gråt med mig skog och öken.
Gråt med mig varje skapad varelse och trösta mig i
min bedrövelse och smärta.” (2)
”Jag kan inte vara tyst om de människor, som jag älskar så mycket att jag gråter över dem och ber för med tårar”. (3)
Jag förstår honom. När någon har det svårt, vill man
helst förneka det, därför att det gör så ont. Men hur
kan man be för någon, vars svårigheter man
förnekar?
”Min själ längtar efter Gud och söker Honom med tårar.” (4)
Och så kommer något mycket svårt:
”Om du vill fortsätta att be, måste du älska dem, som
gjort något orätt mot dig och be för dem till dess din själ är försonad med dem.” (5)
”Och vet, låt ingen vilseleda dig … den som inte älskar sin broder, han älskar inte heller Gud.” (6)
Noter
1 Wisdom from Mount Athos
2 sidan 25
3 sidan 30
4 sidan 24
5 sidan 81
6 sidan 125
Kommentera det här inlägget