Det är väl dags att jag börjar den där bibelläsningsskolan som jag flaggade för för…. rätt längesen. ”Konsten att läsa bibeln som ett proffs”. I media stöter man på många ytliga förståelser av bibelns texter så här vill jag försöka kontra med några av de verktyg bibelvetenskapen använder sig av för att förstå bibeln på.
Idag vill jag skriva om hur sammanhanget påverkar förståelsen av en text. På fackspråk heter sammanhang ”kontext” och den påverkar på två sätt. Dels är det viktigt att förstå sammanhanget ett textavsnitt står i i förhållande till texterna runtomkring, det är ju del i en större helhet. Dels är det viktigt att försöka förstå hur texten passar in i det kulturella sammanhang där den skrevs ner.
1. ”Litterär kontext”
Om man verkligen vill förstå bibeltexter leder det sällan någon vart att läsa lösryckta bibelord (det kan vara bra på andra sätt dock). Det är viktigt att se större linjer. Varje vers förstås bättre i förhållande till resten av kapitlet. Kapitlet förstås bättre i förhållande till hela bibelboken. Hela bibelboken förstås bättre i koppling till resten av bibeln.
Ett exempel på detta kan till exempel vara det oerhört kända bibelordet i Johannes 3:16; ”så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att var och en som tror på honom inte ska gå under utan ha evigt liv”. Vet du vad det står i för sammanhang? Risken kan bli att vi läser in vad vi vill i lösryckta bibelord men om vi ser till sammanhanget något står i ökar chanserna att vi läser som det var tänkt av författaren!
2. ”Kulturell kontext”
En annan nivå av sammanhang att sätta in bibeltexten i för bättre förståelse är kulturell. Tänk om jag skulle säga till någon på stan i Götene att ”Ser ut som att det blir regn”. Då kanske den andre skakar på huvudet och ryser och svarar ”ja usch”. Skulle man säga samma fras i ett varmt och torrt land som Israel/Palestina skulle den andra kanske skina upp och se hoppfull ut. Regnet spelar olika roll för olika människor. Talas det om regn i bibeln (eller strömmar av vatten eller liknande) är det en källa till stor glädje på ett sätt som vi kanske inte förstår när vi läser.
Det var ett enkelt exempel men det finns förstås mängder av andra. Konsten är att försöka tänka sig in i situationen för den första åhörarna/läsarna av bibeltexten!
Väcker detta frågor eller tankar? Kommentera nedan!
Lämna ett svar