Om en riktigt fin barnbibel.
Det finns massor av barnbiblar, och ännu fler om man räknar med enskilda bibelberättelser för barn i bokform. Däremot är det ganska ovanligt att de som skriver böckerna är teologer. Den här ”barnens bästa bibel” är skriven av biskop Sören Dalevi i Karlstad och illustrerad av Marcus-Gunnar Pettersson.
Bilderna överraskar en hel del. De är sällan så där värst vördnadsfulla och försiktiga fast de nu återfinns i en bibel. Så här ser det till exempel ut när den lame mannen ska bli nerfirad genom taket för att bli botad av Jesus.
Det är en salig blandning av detaljer som ser gamla ut och sådant som ser mer samtida ut och summan av det blir på något sätt att det känns som att berättelserna kommer närmare och knyter an till våra liv mer. En del figurer är också ganska groteska eller löjliga och det passerar också. Och så får man ju säga att det är skönt att det finns en stor mångfald av utseenden på människorna.
Men så finns det också bilder som ser väldigt storslagna ut, särskilt såna som skildrar ljus och mörker och hur små människorna är under den vida himlen. Som här med Jakob i Betel.
Sören Dalevi är bibelvetare sedan innan han blev biskop och det är roligt ibland att se hur han snappar upp sådant som inte brukar märkas utom i originalspråk. Som till exempel att allt var ”huller om buller” vid världens skapelse vilket är en mer korrekt återgivning av hebreiskan än vårt ”öde och tom”. Och om Mose sägs det att hans lilla korg på Nilen var ”som en liten ark” och det är ju förstås just vad man ska tänka att den påminner om.
Det är svårt att ha topplista men det här är klart en av de bästa barnbiblar jag läst. Och hatten av till Sören Dalevi för att han valde att lägga sin tid på att skriva en barnbibel istället för ett vanligt biskopsbrev. Vi befinner oss i en tid då kyrkans folk måste steppa upp med att sprida kunskap om den kristna trons grunder mot den breda allmänheten och det här är både frimodigt och roligt gjort.
Jag rekommenderar också vuxna att läsa barnbiblar förstås. Det är ett enklare sätt att få en första överblick över bibelberättelserna och ibland är det bra även för den mer vane bibelläsaren att få se på texterna med nya ögon.
Vad har du som läser för relation till barnbiblar? Skriv en rad och berätta!
Lämna ett svar