Om en häpnadsväckande upptäckt kring människans skapelse!
Dagens bibliska scoop kommer återigen via ”the bible project ”! Där talar de nu om mänskligheten bibeln igenom och det BRÄNDE TILL när de plötsligt pratade om det där i bibelns början där Gud skapar Adam och Eva.
Människans skapelse finns i två varianter efter varandra. I den första sägs det bara att Gud skapade människan, man och kvinna, till sin avbild. Jag brukar föredra att citera den för den andra har alltid varit lite besvärande. TILLS NU alltså.
Det är nämligen här vi brukar läsa att Gud såg att mannen (fast själva ordet adam betyder snarare mänskligheten) inte har det bra ensam så han söver honom och skapar kvinnan av ett revben. Det klingar inte så positivt för då blir kvinnan dels skapad i andra hand och dessutom finns hon till för mannens skull?
Men nu har jag fått lära mig (möjligt att jag redan borde vetat detta) att det aldrig nämns något revben i ursprungstexten. Det som står är att Gud tog ”från mannens sida” och så har en översättare för länge sedan tolkat det som revben och sedan har det blivit tradition att tolka det så. Men det är förmodligen en rimligare tolkning att Gud tog sidan på mannen, det vill säga ena halvan, och skapade kvinnan.
Plötsligt står vi med en mer jämställd berättelse som handlar om att människan inte är skapt att klara sig ensam och att det är i kärleken till en annan människa vi verkligen kan blomstra. Människan är halv tills vi ingår i gemenskap. Allt detta kan förstås sägas också på en generell medmänsklig nivå. Även om det inte gäller tvåsamhet så är vi ändå sociala varelser som inte klarar oss själva utan blir till i mötet med en ”du”. Går man lite in på betydelsen i de hebreiska namnen så betyder Adam ”människa” eller ”mänsklighet” och Eva ”liv”. Det blir inte ett helt liv så länge människan är ensam.
Jag tänker på en av bloggens tidiga läsare som blivit änka och uttryckte det med att hon förlorat en pusselbit av sig själv. Det ligger nog rätt nära den bibliska visionen.
Har du tankar om revbenet och skapelsen så skriv gärna en rad!
Lämna ett svar