I Tidebönsboken hittar jag en psalm, som fångar mitt intresse. Den är skriven av någon som levde på 300-talet. Det är intressant att se hur man då uttryckte sig.
I kosmisk dimma, ljusårsglans din skaparande bor, o
Gud, och dagens timmar ur din hand i fast
förordnad följd går ut.
Ett väldigare ljus än det vi nu kan se skall bliva vårt,
när döden blåser mörkret bort. Då skådar vi din
härlighet.
O Fader vår, ditt skaparljus i Sonens ansikte vi ser
och över världen sprids dess sken av Anden som oss
leder nu.
Den är i översättning av Anders Frostenson, som vi
kan tacka för mycket nu.
Hymnen är skriven av Aurelius Ambrosius. Jag skriver hans namn och får upp en brittisk, romersk ledare som levde på 400-talet. Som det ju inte kan vara.
Skriver återigen hans namn och hans årtal, 340 till 397. Och nu får jag upp honom. Ser att det hör till våra allra äldsta psalmer. Han kallas den latinska Kyrkosången Fader. 369 romersk ståthållare över
Norditalien och fem år senare i biskop i Milano.
Det står också att han förstod sig på församlingssång i gudstjänsten!
I Tidebönsboken finns åtminstone fem hymner av honom. Och i vår Psalmbok två. Nummer 112 och 500.
Tack Fader, för den dag du gav, för kvällen som nu
sänkes ner, för bördorna du lyfter av, när du
förlåtelse oss ger. Låt oron sjunka …..