Först ur boken.
”Låt oss först betrakta ödmjukheten. ….I sig själv är ödmjukhet ingenting annat än en sann medvetenhet och kunskap om sig själv sådan man verkligen är. Den som i sanning såg och kände sig själv sådan han är, han skulle utan tvivel bli ödmjuk.”. (1)

Han, som på 1300-talet skrev boken i England, hade han tillgång till Gamla Testamentet? GT är skriven på
hebreiska. Vilket har annorlunda bokstäver. (Jag vet ty jag var en gång tvungen att lära mig det. Och har därför GT på hebreiska).

Då, på 1300-talet, hade man då översatt GT till engelska eller till latin? Vet kanske andra bättre än jag. Jag undrar över detta, ty i GT handlar mycket om
”molnet”. Vi kan säga att molnet är en metafor för
Gud själv.

”Om dagen gick Herren framför dem i en molnpelare
för att visa dem vägen, och på natten i en eldpelare för att lysa dem.”. (2)
”De ropade till Herren, och han svarade. Ur molnpelaren talade han till dem, och de höll hans bud.” (3)
”Jag vill att ni skall ha kunskap om detta, bröder,
våra fäder hade alla molnet över sig och gick alla genom havet. Alla blev de döpta i molnet och i havet
till gemenskap med Mose.” (4)

1 Sidan 49
2 Andra Mosebok 13:21
3 Psaltaren 99:7
4 Första Korinterbrevet 10: 1-2